Opis: Natsukusa no onnatachi: Reżyseria: Masaru Takahashi. Z Yôko Aki, Masato Furuoyą, Hirotarô Hondą, Ayako Kandą. Lato 1952. W Higashi-Nakano w Tokio znajdował się zaniedbany apartamentowiec znany jako „Higashinakano House”, któremu jesienią groziła eksmisja. Mieszkały tu kobiety przerażone wojną. Pewnego dnia była gejsza Hatsue próbowała popełnić samobójstwo, zażywając tabletki nasenne. Tyle że amerykański żołnierz mieszkający w sąsiednim pokoju, znany jako Ja, powiedział z westchnieniem, że to wszystko to farsa. Nobuko, kelnerka w restauracji, przyprowadziła syna Kenichi od byłego męża.